故事讲述了一位年轻的法语翻译硕士乔菲，在一场翻译工作中与程家阳这个翻译天才结识，两人从开始的彼此嫌弃到最终相互扶持。程家阳的严格要求与乔菲的执着努力，使她逐渐成长为一名优秀的翻译。两人在工作中携手合作，在情感上也逐渐建立了深厚的感情。剧中不仅展现了他们职场上的奋斗与成长，还讲述了他们在爱情中的甜蜜与挑战，以及如何克服各种困境，共同迎接美好的未来。